1. NHKカルチャートップ >
  2. 京都教室
  3. > 教養 > 文学 > 英語で楽しむ『徒然草』
  • 教室トップ
  • 受講に際して
  • お申し込み方法
  • お問い合わせ

英語で楽しむ『徒然草』

講師
大阪大谷大学名誉教授 高村 博正
カテゴリー

吉田兼好の『徒然草』をドナルド・キーン氏の英語訳で読みましょう。七百年前の世界観が、今とどれだけ違う・同じなのでしょうか。現代語訳や軽妙な解説書も利用しますので、内容について楽しく話し合えます。プロによる日本語の原文と現代語訳の朗読も聴きます。受講者は、ゆっくりでいいですから英語訳の朗読にもトライします。キーン氏自身の解説やエッセーも参考にします。キーン氏の翻訳と他の翻訳者の英語訳と比較することもありますから、日英のコトバの多様さとおもしろさにも目が向くでしょう。いま流行の物の断捨離が、実は心の断捨離につながっていることにも気づくかもしれません。※高校卒業程度の英語力のある方対象

  • 前へ
  • 次へ

講座の詳細

教室名京都教室残 席
開催期間4/25〜9/26曜日・日時第4水曜 10:30〜12:00
回 数6回途中受講できます
コース受講料(税込み)教材費(税込み)
会員 18,208円

日程

×2018/04/25(水)
×2018/05/23(水)
×2018/06/27(水)
×2018/07/25(水)
2018/08/22(水)
2018/09/26(水)

持ち物

≪教室≫3階 301教室
■筆記用具

■コピー代別途

■テキスト…『徒然草 (英文版)-Essays in Idleness』1600円+税 ISBN-13:978-4805306314

初日の約1週間前に京都教室に開講をお電話でご確認の上、一般書店でお求めください。

備考

■10月期優先継続期間:7/22(日)〜8/21(火)

  • ほとんどの講座は見学でき、講座によっては体験受講ができます。詳細は教室までお問合せください。
  • [入会不要]マークがついたコースは、入会しなくても受講できます。
  • 入会金については、各教室ホームページの「受講に際して」をご覧ください。
  • 残席状況は変動しますので、申込時には異なる場合があります。
  • この講座を初めて受講される場合は、終了している回数分の受講料はいただきません。

この講座に関連のあるカテゴリー

最近チェックした講座

最近チェックした講座

もっと見る

NEW 新しくはじまる講座

講座のカテゴリーから探す

気になるキーワードランキング


  • 深夜1時〜4時は、講座情報更新のため一部の機能の利用ができません。
  • 毎週水曜21時30分〜4時は、メンテナンスのため一部の機能の利用ができません。
  • 毎月1日深夜1時〜5時は、メンテナンスのため一部の機能の利用ができません。

NHK関連サイト

※下記のバナーをクリックするとNHKカルチャーを離れます。