英米で人気!現代日本文学
- 講師
- 翻訳家 文芸評論家 鴻巣友季子
近年、現代日本文学作品のアメリカ・イギリスにおける文学賞の受賞が続いています。昨年イギリスの主要文学賞の三冠に輝いた柚木麻子の『BUTTER』は世界的ベストセラーとなり、また本格ミステリーに与えられるダガー賞の翻訳部門に王谷晶の『ババガヤの夜』が選ばれたことは、日本国内でも大きく報じられました。しかしこの受賞は例外的なものではなく、いまや英米では日本現代文学の作家たちがベストセラーリストに多く名を連ね、文学賞のノミネートも相次いでいるのです。日本現代文学の翻訳出版の世界に起きている大きな変化、その現状と背景を、英米文学翻訳の第一人者であり、また翻訳文学の事情に精通した鴻巣友季子さんが解説します。
講座の詳細
| 教室名 | 青山教室 | 残 席 | |
|---|---|---|---|
| 開催期間 | 3/12・3/26(木)19:00〜20:30 | 曜日・日時 | 3/12・3/26(木)19:00〜20:30 |
| 回 数 | 2回 | 途中受講 | できません |
| 受講形態 | 対面型 | ||
| コース | 受講料(税込み) | 教材費(税込み) |
|---|---|---|
| 会員・一般(入会不要) | 8,316円 |
日程
| ○ | 2026/03/12(木) |
|---|---|
| ○ | 2026/03/26(木) |
<予定内容>
【第1回】3/12(木)
・イギリス・アメリカの日本文学ブーム
・女性作家たちの躍進
【第2回】3/26(木)
・翻訳家育成プログラムとその成功
・抵抗の手段としての翻訳文学
※各回ともに、途中10分程度の休憩を予定しています。
【第1回】3/12(木)
・イギリス・アメリカの日本文学ブーム
・女性作家たちの躍進
【第2回】3/26(木)
・翻訳家育成プログラムとその成功
・抵抗の手段としての翻訳文学
※各回ともに、途中10分程度の休憩を予定しています。
持ち物
※この講座は4階グランルームTで開催します。(教室の場所は変更になる場合があります。当日の館内掲示をご確認ください。)
※開場は15分前を予定しています。
※終了時間は当日の進行により前後する場合があります。途中10分程度の休憩を予定しています。
備考
■NHKラジオ「カルチャーラジオ」の収録を行ないます。収録中は携帯電話の音が鳴らないように設定の切り替えをお願いいたします。放送予定:2026年4月 毎週月曜日午前3:30〜4:00(1週間配信)
- ほとんどの講座は見学でき、講座によっては体験受講ができます。詳細は教室までお問合せください。
※オンライン講座の見学、体験はできません。 - [入会不要]マークがついたコースは、入会しなくても受講できます。
- 入会金については、各教室ホームページの「受講に際して」をご覧ください。
- 残席状況は変動しますので、申込時には異なる場合があります。
- この講座を初めて受講される場合は、終了している回数分の受講料はいただきません。
この講座に関連のあるカテゴリー
- 残席状況は変動しますので、申し込み時には異なる場合があります。
- ほとんどの講座は入会が必要です。
新しく始まる講座
18時以降に始まる講座
電話か窓口にてお問い合わせください。























