二十世紀の偉大な作家の1人と、称されたジェームスジョイスの短編集『ダブリン市民』の原文を今年７月から読み始めます。ジョイスがこよなく愛したダブリンの市民を少年時代から老年に至るまで様々な主人公を描く珠玉の短編集です。ジョイスの英語は教科書に取り上げられるオーソドックスな英語。一回の授業で５ページくらいずつ訳します。教室のお仲間と色々な意見を出しながら、みんなで訳を楽しみます。講師はどんな質問にもお答えします。どうぞご参加ください。