『ロミオとジュリエット』を読み解く
〜原文と翻訳で出会う新たな魅力〜
- 講師
- 早稲田大学名誉教授 冬木ひろみ
『ロミオとジュリエット』は若者の恋物語として知られますが、悲劇の根底には両家の対立があります。運命に翻弄され離れ離れになっても、二人は純粋な思いを貫こうとします。その姿は、現代にも通じる分断の問題を想起させます。本講座では、原文と翻訳から心を揺さぶる台詞を読み解き、当時の時代背景や文化についても資料を用いて紹介します。
1 『ロミオとジュリエット』の背景とシェイクスピアの詩の美しさ
2 第1幕第1場「若者たちの抗争の始まりとロミオの登場」
3 第1幕第1場〜第2場「ロマンティックなロミオ」
4 第1幕第3〜4場「ジュリエット登場」
5 第1幕第4場〜第5場「仮面舞踏会」
6 第1幕第5場「二人の出会い」
講座の詳細
| 教室名 | 青山教室 | 残 席 | |
|---|---|---|---|
| 開催期間 | 4/8〜9/30 | 曜日・日時 | 第2水曜 10:40〜12:10 |
| 回 数 | 6回 | 途中受講 | できます |
| 受講形態 | 対面型 | ||
| コース | 受講料(税込み) | 教材費(税込み) |
|---|---|---|
| 会員 | 24,948円 | 330円 |
日程
| ○ | 2026/04/08(水) | |
|---|---|---|
| ○ | 2026/05/13(水) | |
| ○ | 2026/06/10(水) | |
| ○ | 2026/07/08(水) | |
| ○ | 2026/09/09(水) | |
| ○ | 2026/09/30(水) |
持ち物
※初回はテキストがなくても結構です。
原文のテキストは各自ご用意いただきますが、どのテキストでも構いませんし、Web上からご覧頂くこともできますが、Cambridge版が一番新しく手に入れやすいように思われます。詳しくはお授業でご説明いたします。
翻訳は『シェイクスピア全集 (2) ロミオとジュリエット』松岡和子訳 (ちくま文庫)をご用意いただくとより理解が深まります。
備考
〇この講座は404教室で行います。
- ほとんどの講座は見学でき、講座によっては体験受講ができます。詳細は教室までお問合せください。
※オンライン講座の見学、体験はできません。 - [入会不要]マークがついたコースは、入会しなくても受講できます。
- 入会金については、各教室ホームページの「受講に際して」をご覧ください。
- 残席状況は変動しますので、申込時には異なる場合があります。
- この講座を初めて受講される場合は、終了している回数分の受講料はいただきません。
この講座に関連のあるカテゴリー
- 残席状況は変動しますので、申し込み時には異なる場合があります。
- ほとんどの講座は入会が必要です。
新しく始まる講座
18時以降に始まる講座
電話か窓口にてお問い合わせください。

























