�@紫式部は、地方官を歴任する父親のもとで育った優秀な少女だったことが、『紫式部日記』に見られます。また『紫式部集』は「めぐり逢ひて見しやそれともわかぬ間に雲隠れにし夜半の月かな」から始まり、同じ地方官の娘たちの心温まる交流を残します。彼女たちは、父親とともに任国に下るような独特の青春時代を過ごしています。
�A菅原孝標女は、父親が赴任した上総の国で幼少期を過ごしました。13歳で上京すると、おばが『源氏物語』を揃いでくれ、夢中になって読み、光源氏に愛された夕顔、薫に愛された浮舟のようになりたいと願いました。典型的な物語少女だったのです。彼女は後に『夜の寝覚』『浜松中納言物語』を書いたと言われます。